【图】Zhongwen: The Popular Chinese Learning Tool下载
【图】Zhongwen: The Popular Chinese Learning Tool
【图】Zhongwen: The Popular Chinese Learning Tool

Zhongwen: The Popular Chinese Learning Tool

详情 下载 类似 评论

Zhongwen 详情

This extension lets you translate Chinese charaters on a web page by hovering over them with the mouse. It also allows you to add Chinese words to an internal word list for studying them later. It also contains links to the Chinese Grammar Wiki.

In order to activate this extension, click on the extension icon in the upper right-hand corner of your Firefox browser. If activated, you will see a red label displaying the word “On”. In order to turn it off, just click on the icon again.

Highlights

  • Supports both traditional and simplified characters.
  • Includes a recent version of the widely used CEDICT Chinese English
    dictionary.
  • Displays Hanyu Pinyin along both the simplified and traditional characters,
    however only showing either simplified or traditional characters
    can be configured as an option.
  • As a learning aid it uses different colors for displaying the Pinyin
    syllables, depending on the tone of the Chinese character.
  • Can be turned on and off with a single mouse-click.
  • Highlights the characters whose translation is displayed in the pop-up
    window.
  • Also supports keyboard navigation for translating the next character, the
    next word, or the previous character.
  • Allows you to add words to a built-in word list. Words from this list can be
    exported to a text file for further processing, such as importing the words
    into Anki.
  • Includes links to grammar and usage notes on the Chinese Grammar Wiki
    (https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar)
  • Supports exporting words to the Skritter vocabulary queue
    (https://skritter.com/)

How Does It Work?

Once Zhongwen is installed on your computer you’ll see a little icon showing
the Zhongwen logo near the upper right-hand corner of your Firefox browser. By
clicking on this icon you can turn the extension on and off. Click on it and
wait until you see the word “On” displayed in red and white on top of the icon.
This tells you that the dictionary is active. If you want to turn it off again,
just click on the icon again and the red “On” label disappears. So with a
single mouse-click you can activate or deactivate the dictionary.

Once Zhongwen has been turned on, showing the red “On” label on the icon, you
can go to a web page in Chinese and point your mouse at some Chinese characters.
A pop-up window opens up automatically showing you the translation of the word
you were pointing at.

Zhongwen can translate both simplified characters as well as traditional
characters.

What Information Does It Show

By default, the pop-up window shows the following pieces of information:

  • the Chinese charaters forming the word you’re pointing at with your mouse. If the simplified and the traditional forms differ, then both forms are shown.
  • the corresponding Pinyin. The individual Pinyin syllables are shown in different
    colors (see below).
  • the English translation. Sometimes, Zhongwen finds more than one matching entry in its dictionary. In this case it shows you all of the matching entries.

Zhuyin

If you want to see Zhuyin, a.k.a. Bopomofo, you can enable it via the options
page (see below).

Chinese Grammar Wiki

Zhongwen also allows you to learn more about Chinese grammar and usage. If
Zhongwen knows that there’s an entry at the Chinese Grammar Wiki for the entry
you’re just looking at, it will show you the following text at the bottom
of the pop-up window: ‘Press “g” for grammar and usage notes.’ If you then
press “g” on your keyboard, a new tab will open in your browser and it will
take you directly to the corresponding page in the Chinese Grammar Wiki.

Why Is Pinyin Shown in Different Colors?

If you’re learning Chinese, Zhongwen helps you remember the tone of each
character by displaying it in a different color. By default, it uses the following color
scheme for showing Pinying syllables:

  • First tone syllables are shown in red.
  • Second tone syllables are shown in orange.
  • Third tone syllables are shown in green.
  • Forth tone syllables are shown in blue.

On the options page you can also configure a different color scheme (Pleco, Hanping), if you are used to those colors.

Keyboard Navigation

Some users don’t use Zhongwen to look up individual words, they want to read
an entire paragraph or article. In this case, rather than having to trace all
the words with the mouse, you can use Zhongwen’s built-in keyboard navigation
support: You can move from character to character or from word to word by
pressing keys on your keyboard:

  • Pressing “n” on the keyboard takes you to the next word.
  • Pressing “b” takes you back one character.
  • Pressing “m” moves to the next character. (This is different from pressing “n”
    if you’re currently over a word that consists of two or more characters.)
  • Sometimes the pop-up window is hiding the text you’re looking at. You can move
    it out of the way using “x” and “y” on the keyboard (this moves the pop-up
    window up or down), or hit “a” once or twice to move it to an altogether
    different location.

Built-in Word List

So now that you can look up all those words when reading Chinese web sites, wouldn’t it be nice to add the new words you want to remember to some list that you can use for studying? Zhongwen let’s you do that, too! It has a built- in word list feature. You just need to press “r” (short for “remember”) on your keyboard and the entries you’re looking at in the currently opened pop-up window will be added to the built-in word list. How do you get to see this list? It’s easy, you need to use press the “Alt” and the “w” key on your keyboard (Alt + w). The word list will then open in a new tab.

Can I export the dictionary entries into a spreadsheet or import them into Anki?

Yes, if you want to copy the current dictionary entry, including the Chinese characters,
Pinyin, and the English translation, to the clipboard, just hit “c” on the keyboard to
copy to the clipboard. (Note: This is different from using “Ctrl + C” on a PC or
“Command + C” on a Mac, which only copies the Chinese characters without the translation.) When you paste the clipboard into Excel or an OpenOffice spreadsheet, the individual components of the entry are nicely put in different columns and rows. From there you can also import them into Anki. (See the Anki manual for further details.)

Skritter Support

If you’re studying Chinese characters using Skritter you can easily add Chinese words
to your vocabulary queue: just hit “s” on the keyboard. This opens up a new tab that
takes you to the Skritter web site. If you’re not logged into Skritter you’ll see the
login page. After you’re logged in, the word is automatically added to your study queue.

Context Menu Items

When Zhongwen is enabled, you can right-click on a page to open the browser’s
context menu. There will be a menu item for Zhogwen which you can use to access
a new tab showing a helpful summary of all the keyboard shortcuts. Another
menu item can be used for opening the word list as an alternative to the
“Alt + w” keyboard shortcut.

What Built-In Dictionary Does It Use?

Zhongwen comes with a recent release of the CC-CEDICT dictionary. This dictionary is
constantly updated, and each Zhongwen release will include an updated version of the dictionary.

Support for Online Dictionaries

Sometimes, in addition to looking at the translation in the pop-up window, you might
want to look up a word in one of the freely available online dictionaries. Zhongwen
lets you quickly do that by some simple keyboard shortcuts.

  • “Alt + 1” looks up the selected word using LINE Dict.
  • “Alt + 3” takes you to Dict.cn.
  • “Alt + 4” uses iCIBA.
  • “Alt + 5” looks up the word in the MDBG dictionary.
  • “Alt + 6” takes you to JuKuu.
  • “t” is for looking up example sentences at Tatoeba.org

Firefox will open a new tab and the word that was shown in the pop-up window
will be looked up in the corresponding online dictionary listed above.

More Options

Zhongwen also has an options page which allows you to configure certain aspects
of its behavior. In order to get there just right-click on the Zhongwen logo
in the upper right-hand corner of the browser and choose “Options”. A new tab
will open showing you all the available options with a brief explanation of
each one.

Zhongwen 中文

这个扩展可以让你用鼠标悬停在网页上翻译中文charaters。它还允许您将中文单词添加到内部单词列表中,以便稍后研究它们。它还包含中文语法维基的链接。

为了激活这个扩展,点击你的火狐浏览器右上角的扩展图标。如果激活,您将看到一个红色标签,显示 “开” 字。为了将其关闭,只需再次单击图标即可。

亮点

  • 同时支持繁体字和简体字。
  • 包括最近版本的广泛使用的CEDICT中国英语
    词典。
  • 沿简繁两字显示汉语拼音,
    但是只显示简体字或繁体字
    可以配置为一个选项。
  • 作为学习辅助工具,它使用不同的颜色来显示拼音
    音节,取决于汉字的声调。
  • 只需单击鼠标即可打开和关闭。
  • 突出显示在弹出窗口中显示翻译的字符
    窗口。
  • 还支持翻译下一个字符的键盘导航,
    下一个单词,或上一个字符。
  • 允许您将单词添加到内置的单词列表中。来自这个列表的单词可以是
    导出到文本文件以便进一步处理,例如导入单词
    成安基。
  • 包括中文语法维基上的语法和使用注释的链接
    (Https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar)
  • 支持将单词导出到Skritter词汇队列
    (Https://skritter.com/)

它是如何工作的?

一旦中文安装在您的电脑上,你会看到一个小图标显示
Firefox浏览器右上角附近的中文标志。由
点击这个图标,你可以打开和关闭扩展。点击它和
等待,直到您看到图标顶部显示红色和白色的 “开” 字。
这告诉你字典是活跃的。如果你想再关掉它,
只需再次点击图标,红色的 “on” 标签就消失了。所以用一个
单击鼠标即可激活或停用字典。

一旦打开了中文,在图标上显示红色的 “on” 标签,您
可以去中文的网页,把鼠标对准一些汉字。
弹出窗口自动显示该词的翻译
你正指着.

仲文既可以翻译简体字,也可以翻译繁体
字符。

它显示了什么信息

默认情况下,弹出窗口显示以下信息:

  • 中国的人物构成了你用鼠标指向的单词。如果简体和繁体形式不同,那么这两种形式都显示出来。
  • 相应的拼音。个别拼音音节以不同的形式显示
    颜色 (见下文)。
  • 英语翻译。有时,仲文在其词典中发现不止一个匹配的条目。在这种情况下,它向您展示了所有匹配的条目。

注音

如果你想看注音,a.k.A.Bopomofo,您可以通过选项启用它
页面 (见下文)。

中文语法维基

仲文还可以让你了解更多的中文语法和用法。如果
仲文知道中文语法维基有条目
你只是在看,它会告诉你下面的文本在底部
的弹出窗口: ‘按 “g” 以获取语法和使用注释。’ 如果你然后
按键盘上的 “g”,一个新的选项卡将在您的浏览器中打开,它将
直接带您到中文语法维基中的对应页面。

为什么拼音显示的颜色不同?

如果你正在学习中文,仲文帮你记住每个的语气
通过以不同的颜色显示字符。默认情况下,它使用以下颜色
显示拼音音节的方案:

  • 第一声调音节以红色表示。
  • 第二声调音节以橙色表示。
  • 第三声调音节以绿色表示。
  • 第四声调音节以蓝色表示。

在选项页面上,您还可以配置不同的配色方案 (Pleco,Hanping),如果您习惯了这些颜色。

键盘导航

有些用户不使用中文查找个别单词,他们想阅读
整个段落或文章。在这种情况下,而不是必须追查所有
带鼠标的单词,可以使用中文内置键盘导航
支持: You可以从一个字符的字符或单词的单词
按键盘上的键:

  • 按下键盘上的 “n” 带你到下一个单词。
  • 按 “b” 带你回去一个字符。
  • 按下 “m” 移动到下一个字符。(这与按 “n” 不同
    如果您当前正在由两个或更多字符组成的单词。)
  • 有时弹出窗口隐藏您正在查看的文本。你可以移动
    它在键盘上使用 “x” 和 “y” (这会移动弹出窗口
    窗口向上或向下),或打 “a” 一次或两次,将其完全移动到
    不同的位置。

内置单词列表

所以现在你可以在阅读中文网站的时候把那些单词都查到,把你想记住的新单词加到一些你可以用来学习的列表里,不是很好吗?仲文你也那样做吧!它具有内置的单词列表功能。您只需在键盘上按下 “r” (“记住” 的缩写),您在当前打开的弹出窗口中查看的条目就会添加到内置的单词列表中。你怎么才能看到这个列表?这很容易,您需要使用按下 “Alt” 和键盘上的 “w” 键 (Alt w)。然后,单词列表将在一个新的选项卡中打开。

我可以将字典条目导出到电子表格或将其导入Anki?

是的,如果要复制现在的字典条目,包括汉字,
拼音,还有英文翻译,到剪贴板,只要在键盘上打 “c” 就可以了
复制到剪贴板。(注意: 这与在PC上使用 “Ctrl + C” 或
Mac上的 “命令C”,只复制汉字而不翻译。)当您将剪贴板粘贴到Excel或OpenOffice电子表格中时,条目的各个组件很好地放入不同的列和行。从那里你也可以将它们导入Anki。(更多详情请参见Anki手册。)

Skritter支持

如果您正在使用Skritter研究汉字,则可以轻松添加中文单词
到你的词汇队列: 只需在键盘上打 “s”。这打开了一个新标签,该标签
带你到Skritter网站。如果你没有登录Skritter,你会看到
登录页面。登录后,该单词会自动添加到您的学习队列中。

上下文菜单项

当中文启用后,您可以在一个页面上右键单击打开浏览器的
上下文菜单。将有一个Zhogwen的菜单项,您可以使用它来访问
一个新的选项卡,显示所有键盘快捷键的有用摘要。另一个
菜单项可用于打开单词列表,作为
“Alt w” 键盘快捷键。

它使用什么内置词典?

中文网最近发布了CC-CEDICT词典。这本字典是
不断更新,每一篇中文发行都会包含一个更新版本的字典。

支持在线词典

有时,除了在弹出窗口中查看翻译之外,您可能会
想在免费提供的在线词典中查找一个单词。钟文
让你通过一些简单的键盘快捷键快速做到这一点。

  • “Alt 1” 使用LINE Dict查找所选单词。
  • “Alt 3” 带你到Dict.cn.
  • 《Alt 4》使用的是iCIBA。
  • “Alt 5” 在MDBG词典中查找该词。
  • 《Alt 6》带你到JuKuu。
  • “T” 用于查找例句Tatoeba.org

Firefox将打开一个新的选项卡和在弹出窗口中显示的单词
将在上面列出的相应的在线词典中查找。

更多选项

中文也有一个选项页面,允许您配置某些方面
它的行为。为了到达那里只需右键点击钟文标志
在浏览器的右上角,然后选择 “选项”。一个新标签
将打开,向您展示所有可用的选项,并简要解释
每一个。

应用下载

本地下载登录查看更多

更多类似 +

Silence Window插件官网最新版下载,使用Ctrl Shift U或单击图标以使窗口静音。 选项: -自动启用用于常规和/或私人窗户 -当窗口处于静音状态时,将现有标签静音 静音新开标签页柔和的windows -不要更改手动静音/未静音标签 -别静音活动

【图】Silence Window
Silence Window

Motivation插件官网最新版下载,用动机替换新标签页。安装好后,输入您的出生日期,然后,每次打开新标签时,都会出现您年龄的实时计算。对于测试点击:Https: // motivation-new-tab.github.io/

【图】Motivation
Motivation

[Deprecated] Word Counter, counts your text插件官网最新版下载,** DO NOT USE * *Shows a count of words and characters as you type on a webpage.

【图】[Deprecated] Word Counter, counts your text
[Deprecated] Word Counter, counts your text

[STG plugin] Create new group插件官网最新版下载,Create new group in extention Simple Tab Groups

【图】[STG plugin] Create new group
[STG plugin] Create new group

RossEnCube插件官网最新版下载,Notifie quand la vedette arrive en live

【图】RossEnCube
RossEnCube

Steam Account Name Hider插件官网最新版下载,Changes your Steam Account name to something random, for privacy reasons.

【图】Steam Account Name Hider
Steam Account Name Hider

Discord NamePin插件官网最新版下载,记住第一次看到不和谐的昵称,然后添加那个昵称,因此用户在更改昵称后很容易被识别。

【图】Discord NamePin
Discord NamePin

Cookie Adder插件官网最新版下载,Add cookie to specific urls. A way to bypass proxy warning page like Blue Coat or ProxySG.

【图】Cookie Adder
Cookie Adder

MultiClip插件官网最新版下载,使用简单: 5个框供用户放入文本。 每个框的Indivual复制按钮。 除了保存到剪贴板之外,什么都没有保存。

【图】MultiClip
MultiClip

Hide Ratings (IMDB, Goodreads, …)插件官网最新版下载,Prevents you from being influenced by others by hiding the rating bars from Google Knowledge panels, IMDB, Goodreads, MyAnimeList and Letterboxd.

【图】Hide Ratings (IMDB, Goodreads, …)
Hide Ratings (IMDB, Goodreads, …)

发表评论 ?

为保护本站资源,下载插件请先微信登录。如页面错误或无法下载请参考帮助或留言反馈,谢谢。

声明

本站插件下载和图文资料来自Chrome/Edge/Firefox插件官网,所有权归原作者所有;好玩插件站仅做中文版整理同步;如发现不当内容,请联系我,谢谢。

更新